Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mense gun my niks
people don't give me anything
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die mense gun my niks in die lewe nie
the people do not grant me anything in life
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die mense van my straat
the people of my street
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons is die mense.
we are the people.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die mense in my strcaat essay
the people in my street essay
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die mense kom met krag
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die mense onderdruk word.
vietnam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die mense in my straat is eienaardig!
the people in my street are quirky!
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die mense in my straat writing essay
die mense in my straat
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
die mense in ons straat
the people in our street
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opstel oor die mense wat in my straat bly
opstel oor die mense wat in my straat bly
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
die mense lag vir hul plesier
uncle elephant your giant animal
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so monter jy die mense op?
and that's how you cheer people up?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dit is die mense in ons straat
these are the people in our street
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar jy verkies die mense bo ons.
but you chose the humans over us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
tye verander, die mense nie soseer.
times have changed. people, not so much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
beskrywende opstel oor die mense in ons straat
descriptive essay about the people in our street
Last Update: 2016-03-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
die mense wat in my straat bly in afrikaans i want 150 to 200 words
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asseblief, doen my niks, man.
please don't hurt me, man. i'm begging you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en op die sewende dag het van die mense uitgegaan om in te samel, maar hulle het niks gekry nie.
and it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: