Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die seun skop die bal
the boy kicks the balls
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
die seun skop vandag die bal
passive voice
Last Update: 2013-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die seun skop die ball
die rugbybal word deur die seun geakop
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die seun skop die sokkerbal
write the sentences in the negative form
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die seun het die bal geskop
the boy kicked the ball and scored a goal
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
ek skop die bal
i kick the ball
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skop die bal tot in die swart gat regs
kick the ball into the black hole on the right
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek skop die bal met my voet
i kick the ball with my foot
Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sébuel, die seun van gersom, die seun van moses, was owerste oor die skatte.
and shebuel the son of gershom, the son of moses, was ruler of the treasures.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so was dan dawid, die seun van isai, koning oor die hele israel;
thus david the son of jesse reigned over all israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oor die leviete was hasábja, die seun van kémuel; oor die aäroniete, sadok;
of the levites, hashabiah the son of kemuel: of the aaronites, zadok:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ahísar was oor die paleis; en adoníram, die seun van abda, was oor die dwangarbeid.
and ahishar was over the household: and adoniram the son of abda was over the tribute.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit was hy wat die bal aan die rol gesit het met gesprekke oor die moontlike vrylating van politieke gevangenes.
it was he who initiated the discussion about the possibility of the release of political prisoners.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en joël, die seun van sigri, was opsigter oor hulle; en juda, die seun van hassénua, was tweede in rang oor die stad.
and joel the son of zichri was their overseer: and judah the son of senuah was second over the city.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en joab, die seun van serúja, was oor die leër; en jósafat, die seun van ahílud, was kanselier.
and joab the son zeruiah was over the host; and jehoshaphat the son of ahilud, recorder.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en benája, die seun van jójada, was oor die kreti en die pleti, en die seuns van dawid was priesters.
and benaiah the son of jehoiada was over both the cherethites and the pelethites; and david's sons were chief rulers.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en joab was oor die hele leër van israel, en benája, die seun van jójada, oor die kreti en oor die pleti;
now joab was over all the host of israel: and benaiah the son of jehoiada was over the cherethites and over the pelethites:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en langs hom die stam van manasse; en gámliël, die seun van pedásur, moet owerste oor die seuns van manasse wees.
and by him shall be the tribe of manasseh: and the captain of the children of manasseh shall be gamaliel the son of pedahzur.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en asárja, die seun van hilkía, die seun van mesúllam, die seun van sadok, die seun van mérajot, die seun van ahítub, die vors oor die huis van god;
and azariah the son of hilkiah, the son of meshullam, the son of zadok, the son of meraioth, the son of ahitub, the ruler of the house of god;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die wat langs hom laer opslaan, moet wees die stam van aser; en págiël, die seun van ogran, moet owerste oor die seuns van aser wees.
and those that encamp by him shall be the tribe of asher: and the captain of the children of asher shall be pagiel the son of ocran.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: