Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die storie van piet se oupa answers
the story of piet's grandfather answers
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sterf storie van piet se oupa
die storie van piet se oupa
Last Update: 2016-05-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
die storie van piet se oupa in english translation
the story of piet's grandfather in english translation
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
die story van piet se oupa
the story of pat's grandfather
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
die storie van piet se oupa--abraham h de vries
the story of pat's grandfather - abraham h the freeze
Last Update: 2016-06-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
die story van piet se oupa opsomming
the story of piet's grandfather summary
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die storie van aspoesterjie
the story of cinderella
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
piet se oupa
piet se oupa
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die stories van piet se oupa what is oupa se naam
the stories of piet's grandfather what is grandpa's name
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die storie van haas en skilpad
the story of rabbit and tortoise
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die storie van kruger nasionale park
the story of kruger national park
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die storie van die olifant en die mier
the story of the accident of the couple the ant and the elephant
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waaroor gaan die storie van die drie varkies
waaroor gaan die storie van die drie varkies
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
short story piet se oupa
short story pat's grandfather
Last Update: 2016-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
murray kon die storie van die indringer, bevestig.
murray managed to confirm the intruder's... story.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sy moes sprokies spin om aan die lewe te bly. nie net om haar brood te verdien nie, maar ook om die dood te flous. soos haar heldin en rolmodel, die slim sjeherazade. griet skryf ’n sprokie is die verhaal van griet swart, wat deur die traumas van miskrame, kindersterfte en egskeiding gedryf word tot die punt waar sy een aand haar kop in ’n gasoond druk. ’n dooie kakkerlak in die oond red haar, want vir die res van die aand maak sy oond skoon. as terapie raak haar shrink haar aan om oor haar ervarings te skryf. en só kry die storie van griet gestalte, ’n storie van seerkry en woede, maar verlig deur haar onvernietigbare sin vir humor. terwyl sy die lang pad van genesing loop, bly sy halsstarrig glo in ’n wonder – dat sy, soos grietjie, aan die behekste donkerbos sal ontkom, en dat sy haar prins sal vind. griet skryf ’n sprokie is onteenseglik een van die bekendste én mees opspraakwekkende boeke in afrikaans! met sy skerpsinnige puntigheid, humor en gloeiende sensualiteit is dit 'n boek wat met sy verskyning in 1992 die erotiek in afrikaans óópgeskryf het