Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die bome was deur hulle geplant.
these trees were planted by them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die bal word deur jan geskop
the ball is kicked by jan
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 10
Quality:
word deur
word deur
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan word deur
first key
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gebruik word deur
used by
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
verrigtinge in die gelykheidshof mag ingestel word deur:
proceedings in the equality court may be instituted by:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hierdie lys vertoon al die opgestelde nutsprogramme , voorgestel deur hulle kieslys teks .
this list shows all the configured tools , represented by their menu text .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(i) in die geval van openbare skole, hulle deur hulle provinsiale
(i) in the case of public schools, they are recognised by their provincial
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sangs word deur leeus jag
by
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bediener gebruik word deur kdesu
daemon used by kdesu
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hierdie 2 word deur ons dopgehou.
there's something else.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sokker word deur mans en meisies gespeel, dit het 24 of 20 mense, hulle is 'n goge
soccer is piayed by man and girls it mas have 24 or 20 people they is a goge
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watter boodskap word deur sprokies oorgedra
what message is conveyed by fairy tales
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. regulasie 3 van die regulasies word deur die volgende regulasie vervang:
3. the following regulation is substituted for regulation 3 of the regulations:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is die goeie herder, en ek ken my eie en word deur my eie geken.
i am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gebruik word deur kieslys stawe en opspring kieslyste .
used by menu bars and popup menus .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
waterbesoedeling kan veroorsaak word deur die afval wat ons in die see gooi
water pollution can be caused by the trash we throw into the ocean
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
'n resensie word deur die resenent die kinderboek oor geskryf
translated
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sodanige verskuiwing of verandering gedra word deur die persoon op wie se versoek die
alteration must be borne by the person at whose request the deviation or alteration is
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uitkiesings sal oorskryf word deur getikte teks en sal verlore wees by plekwyser beweging .
selections will be overwritten by typed text and will be lost on cursor movement .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: