Results for die wat hy se translation from Afrikaans to English

dis wat hy wou hê.
- here are your clothes

wat hy nodig ag;
may consider necessary;

sê die luitenant wat hy daarmee wou doen?
did... the lieutenant tell you what he wanted to do with it?

se dan wat hy wil he
i am serious

wat hy graag sal hê.
which he'll like.

weet jy wat hy gesê het?
do you know what he said?

ek het geglo die geld wat hy my gegee het.
and you believed him? i believed the cash he gave me.

hy kry altyd wat hy soek
smooth as you like, but gets what he wants.

en wat hy gesien het was...
- i'm sure what he thought he saw was...

ek vra hom wat hy daarmee bedoel
i said: what? yes, that what he said.

'n vader se spuug - die beste wat hy kan gee.
Α father's saliva... the best thing he can give.

kan jy verstaan wat hy probeer sê?
can you make out what he is trying to say?

van wat? - van wat hy gedoen het.
on what he did.

hy genees die wat gebroke is van hart, en hy verbind hulle wonde.
he healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.

- hy benodig rustigheid - ek weet wat hy benodig
give him milk when he wakes up.

'n valse tong haat die wat hy verbrysel het, en 'n gladde mond bewerk ondergang.
a lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.

en hy het op die berg geklim en na hom geroep die wat hy wou hê, en hulle het na hom gekom.
and he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.

die here bou jerusalem op; hy versamel van israel die wat verdryf is.
the lord doth build up jerusalem: he gathereth together the outcasts of israel.

sodat die woord vervul sou word wat hy gespreek het: uit die wat u my gegee het, het ek niemand verloor nie.
that the saying might be fulfilled, which he spake, of them which thou gavest me have i lost none.

en die wat hy vantevore verordineer het, dié het hy ook geroep; en die wat hy geroep het, dié het hy ook geregverdig; en die wat hy geregverdig het, dié het hy ook verheerlik.
moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.