Results for die wens is die vader van d ie ... translation from Afrikaans to English

hy is die vader van my kin
my father's child

en die seun van sámmai was máon; en máon was die vader van bet-sur.
and the son of shammai was maon: and maon was the father of beth-zur.

en by husim was hy die vader van abítub en elpáäl.
and of hushim he begat abitub, and elpaal.

dit is dan die geskiedenis van esau, die vader van die edomiete, in die gebergte seïr.
and these are the generations of esau the father of the edomites in mount seir:

en arpagsad was die vader van selag, en selag van heber.
and arphaxad begat salah; and salah begat eber.

en attai was die vader van natan, en natan van sabad;
and attai begat nathan, and nathan begat zabad,

en asárja was die vader van amárja; en amárja van ahítub;
and azariah begat amariah, and amariah begat ahitub,

om hierdie rede buig ek my knieë voor die vader van onse here jesus christus,
for this cause i bow my knees unto the father of our lord jesus christ,

geseënd is die god en vader van onse here jesus christus, die vader van ontferminge en die god van alle vertroosting,
blessed be god, even the father of our lord jesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort;

en die seuns van sobal, die vader van kirjat-jeárim, was hároë en die helfte van menúgot.
and shobal the father of kirjath-jearim had sons; haroeh, and half of the manahethites.

en hemor, die vader van sigem, het na jakob uitgegaan om met hom te spreek.
and hamor the father of shechem went out unto jacob to commune with him.

en abígail het amása gebaar; en die vader van amása was jeter, die ismaeliet.
and abigail bare amasa: and the father of amasa was jether the ishmeelite.

en asgur, die vader van tekóa, het twee vroue gehad: hélea en náära;
and ashur the father of tekoa had two wives, helah and naarah.

dit is die stamboom van sem: toe sem honderd jaar oud was, het hy die vader van arpagsad geword, twee jaar ná die vloed.
these are the generations of shem: shem was an hundred years old, and begat arphaxad two years after the flood:

en dawid het in jerusalem nog meer vroue geneem, en dawid het die vader van nog meer seuns en dogters geword.
and david took more wives at jerusalem: and david begat more sons and daughters.

abraham was die vader van isak, en isak die vader van jakob, en jakob die vader van juda en sy broers;
abraham begat isaac; and isaac begat jacob; and jacob begat judas and his brethren;

en agas was die vader van jehóadda, en jehóadda van alémet en asmáwet en simri; en simri was die vader van mosa.
and ahaz begat jehoadah; and jehoadah begat alemeth, and azmaveth, and zimri; and zimri begat moza,

die vader van 'n regverdige juig baie; en as iemand 'n wyse verwek het, dan is hy bly oor hom.
the father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.

en vir henog is irad gebore; en irad was die vader van mehújael; en mehújael was die vader van metúsael; en metúsael die vader van lameg.
and unto enoch was born irad: and irad begat mehujael: and mehujael begat methusael: and methusael begat lamech.

(en bétuel was die vader van rebekka.) hierdie agt het milka vir nahor, die broer van abraham, gebaar.
and bethuel begat rebekah: these eight milcah did bear to nahor, abraham's brother.