From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinoniem vir doodgaan
synonymous with death
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iemand moes eers doodgaan
there was a death first.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
nee, iemand moet eers doodgaan
there must always be someone dying first.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
daarom moes iemand eers doodgaan
so there were deaths.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy kan doodgaan so dikwels as jy wil
you may be dying.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
iemand moet eers doodgaan voordat iets gebeur
there should always be a first death. otherwise, nothing happens.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
in die regte lewe is doodgaan redelik finaal
in real life ... dying is quite final.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het my vader doodgaan omdat ek hom vertrou.
i let my father die because i trusted him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
doodgaan sonder om weg te gaan of weg te gaan sonder dood te gaan
dying without a way to go orleavewithoutdeath.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
almal kan maar die cholera kry, en vir my part kan almal doodgaan.
i don't want anybody's pity they can all drop dead, for all i care.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
vuur moet gedurigdeur op die altaar aan die brand gehou word; dit mag nie doodgaan nie.
the fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek ken jou kwaad camilla, maar dit is onveilig en jy kan doodgaan en jy is my beste vriendin en ek wil jou nie verloor nie!
i know your angry camilla , but it's unsafe and you could die and you are my bestfriend and i don't want to lose you !
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die here sal 'n onderskeid maak tussen die vee van die israeliete en die vee van die egiptenaars, sodat niks sal doodgaan van alles wat aan die kinders van israel behoort nie.
and the lord shall sever between the cattle of israel and the cattle of egypt: and there shall nothing die of all that is the children's of israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die vuur op die altaar moet daardeur aan die brand gehou word, dit mag nie doodgaan nie; maar die priester moet elke môre daaroor hout aan die brand steek en die brandoffer daaroor reglê en die stukke vet van die dankoffers daaroor aan die brand steek.
and the fire upon the altar shall be burning in it; it shall not be put out: and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt offering in order upon it; and he shall burn thereon the fat of the peace offerings.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo mamma, wou net vir jou inlig dat ek later vanmiddag huis toe sal kom. moet asseblief nie bekommerd wees nie, dit gaan goed met my. ek sou van 15:00 tot 16:30 by roshni se huis wees; 'n paar notas vir my biologiese eksamen inhaal. roshni se ma sal my omstreeks 17:00 by die huis aflaai. moet ook nie stres nie ek het ekstra middagete en ook sal roshni peuselhappies maak. sien jou so 17:00. pas op ek is lief vir jou. hier is ook roshni se tuislynnommer 031 700 4367 ingeval my battery doodgaan
afternoon mommy, just wanted to inform you that i would be coming home later this afternoon. please do not be worried i am fine. i would be at roshni's house from 3pm till 4:30 pm; catching up on some notes for my biological exam. roshni's mother will drop me home around 5 pm. also do not stress i have extra lunch and also roshni will make snacks. see you around 5 pm. take care i love you. also here is roshni's homeline number 031 700 4367 in case my battery dies
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: