Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek het niks gesê nie!
i've never said nothing at all!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek het niks gedoen nie
i've done nothing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek het niks gedoen nie.
- please let me in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek het niks meer te sê nie.
i got nothing else to say.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
nee, ek het niks verander nie.
looking good. - no, i've changed nothing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- ek het niks verkeerd gedoen nie.
i didn't do anything wrong.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
jy het niks gesê nie!
- marco!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek het niks met hierdie saak te doen nie.
i have nothing to do with this matter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
maar ons het niks gesien nie.
air traffic controllers are on full alert.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
die kind het niks hier nodig nie
- that child has nothing wrong.
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
jy het niks gedoen nie, weet niks...
you've done nothing, know nothing...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
moenie met my mors nie, ek het niks om te verloor nie
don't mess with me i have nothing to lose
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hy het niks gesê wat ek jou net vra nie
like it's been couple 9f months since you were with her
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jy het niks te sê nie! ek beveel jou!
i'm never telling him that again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- hy het niks vertel en ek het nie daarop aangedring
he didn't tell me anything. and i didn't push it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality: