Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jy het nog niks gesien nie.
you ain't seen nothing yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
julle het nog niks presteer nie!
- you'll see what fun it is in bautzen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek het nog nooit
i've never had such a good laugh
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
op jou ouderdom had ek nog niks nie ...
i've seen people being broken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het nog nie tyd om dit in te rig.
i haven't had time to decorate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het nog nie iemand soos sy gesien nie
i've never seen anyone like her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het nog nooit 'n episode gesien nie
i've never seen an episode.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het nog nie boeke of pille gebruik nie.
i have never taken drugs, nor books.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het nog nooit na 'n ander man gekyk nie!
i've never looked at another man yet!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek is haastig, ek het nog iemand genader.
i'm in a hurry. i've contacted another realtor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
moenie jou oë oopmaak nie, ek het nog 'n verrassinkie.
do not open your eyes, i have another little surprise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: