Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek is...
i'm just...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek is bang
why don't we stay here for a few days?
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
ek is gelukkig
i'm happy.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 7
Quality:
ek is tevrede.
so please, do resign yourself, what must be must be
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
ek is honger!
ha! the shock has gone to my stomach. i'm starving!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
daarom is my heupe vol siddering, weë het my aangegryp soos die weë van een wat baar; ek buig my krom, sodat ek nie hoor nie; ek is verskrik, sodat ek nie sien nie.
therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: i was bowed down at the hearing of it; i was dismayed at the seeing of it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
draai om, my dogters, gaan heen; want ek is te oud om 'n man te hê. al sou ek sê: ek het hoop! en nog vannag aan 'n man mag behoort en ook seuns baar--
turn again, my daughters, go your way; for i am too old to have an husband. if i should say, i have hope, if i should have an husband also to night, and should also bear sons;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: