Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met vrymoedigheid
with boldness
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dankie dat ek met vrymoedigheid kan vra
with boldness
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek kan praat met my mond
ek praat met my mond
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek kan saam met jou verander.
i can change with you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ja ek kan
kan ek
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja ek kan.
yes i can. surprised
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek kan nie!
i cannot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek kan hom na iets nog erger verander
yes! i can transform him into any horrible thing i choose!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy kan hom help.
you could help him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek kan nie glo dat hulle hom wil doodmaak.
i can't believe someone would try to kill him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
impres hom met holnaai
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons kan hom nie vind nie.
we can't find him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek probeer my bes, maar ek kan hom nie hanteer nie.
i try my hardest... but i simply can't manage him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ons kan hom nie bekostig nie.
georges, please. we can't afford to keep him!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
haai, hoofman, laat hom met rus!
- hey! - now get up!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dink jy regtig jy kan hom stuit?
hey, do you really think you can tackle him ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek kan hom gebruik in hierdie kerk-saak lewer 'n skriftelike versoek
i can use him for this church case. give me a request in writing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die kinders het 'n onderwyser nodig, maar... ek kan hom nie meer uitstaan nie!
the children do need a tutor, but... i just can't stand the sight of him any more.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
maar ek kan hom ook laat gaan, nadat hy jou vergeet het vry van sorge, geheue of verwyte lewendig!
i can also make him forget you and send him on his way, carefree, without memories or regrets.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: