Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek loop met my
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek loop met my been
my hand is hurt
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek loop met
i walk with my feet
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek hoor met my
i hear with me oog
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek hoor met my ore
i hear with my eyes
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek byt met my tande
i hear with my ears
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek speel met my troeteldie
ek speel met my troeteldier is 'n hond
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"o! my voete eerste!"
'hey, first my feet. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ek sal in die wingerd loop met wingergriep
pull out the pond under the duck
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laat loop met _lêer...
run with _file...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek loop in die pad
future activities
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het my weë oordink en my voete laat teruggaan na u getuienisse.
i thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opstel op ek loop weg
essay on i walk away
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek loop op 'n straat
skrum
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het my voete teruggehou van elke verkeerde pad, dat ek u woord kan bewaar.
i have refrained my feet from every evil way, that i might keep thy word.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die jonges was vol ywer, die oueres draai om my voete
the young men were passionate, the old men crawled at my feet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hy sit my voete in die blok; hy bewaak al my paaie.
he putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy maak my voete soos dié van herte en laat my staan op my hoogtes.
he maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het hulle verbrysel, sodat hulle nie kon opstaan nie; hulle het geval onder my voete.
for thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het my kleed uitgetrek, hoe kan ek dit weer aantrek? ek het my voete gewas, hoe kan ek dit weer vuil maak?
i have put off my coat; how shall i put it on? i have washed my feet; how shall i defile them?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: