Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek sit op die tafel
veroorsaak
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek skryf op die bord met
what is a story board
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sal jou op die hoogte hou.
i'll keep you posted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het u op die verhoog gesien
i've seen you on stage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek werk op die karakter se verlede.
i work on the character's past.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek sien mense op die heli-platform.
i got some guys on the helipad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek sal u nie op die daad doodmaak nie,
aii right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
daarom is ek trots op die woorde:
the miracle of berlin
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek is bly as ek op reis is
when my little sister write in my book
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek weet dat ek op jou kan staatmaak
i know that i can count on you my respective branch managers
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daar gaan die ongeluk waar ek op gehoop het.
well, there's goes the accident theory i was hoping for.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
as ek op goud my hoop gestel het en vir die fyn goud gesê het: my vertroue!
if i have made gold my hope, or have said to the fine gold, thou art my confidence;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat ek op erfenisdag gedoen het, is in afrikaans vertaal
what i did on heritage day speech translated in afrikaans
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die engel wat ek op die see en op die land sien staan het, het sy hand na die hemel opgehef,
and the angel which i saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daar was ek op skool, is getroud .. ..en as die oorlog nie uitgebreek .. ..dan was ek nog daar.
jürgen was so embarrassed, he'd rather have had his teacher as a dad than me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
klim ek op na die hemel, u is daar; en maak ek die doderyk my bed, kyk, u is daar!
if i ascend up into heaven, thou art there: if i make my bed in hell, behold, thou art there.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sal onheile op hulle ophoop; my pyle sal ek op hulle wegskiet.
i will heap mischiefs upon them; i will spend mine arrows upon them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en op die vier en twintigste dag van die eerste maand, terwyl ek op die wal van die groot rivier was, dit is die hiddékel,
and in the four and twentieth day of the first month, as i was by the side of the great river, which is hiddekel;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sterf dag vir dag, broeders, so waar as ek op julle roem in christus jesus, onse here.
i protest by your rejoicing which i have in christ jesus our lord, i die daily.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terwyl ek op die tou was, was daar twee ouens voor my, een van hulle het veiligheidsuniform gedra, die ander een het klere gedra, hulle het met mekaar gepraat
while i was on the que there were two guys in front of me one of them was wearing security uniform onother was wearing clothes, they were talking to each other
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: