Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek dink aan jou
think of you
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek gun dit aan jou
i grant it to you
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maar ek moet aan jou skryf:
"dear marco, i can't believe it's over, even if there was a misunderstanding.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ek het gisteraand aan jou gedink.
- i thought about you last night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- ek wou dit eers aan jou vertel.
i wanted to tell you first.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
raak aan jou ore
steek uit jou tong
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verlangend dink ek aan jou, skone rosalinde
longingly i think of you, fairest rosalinde
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dink nog aan jou
think of you
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hart behoort aan jou
my heart belongs to you
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my lewe behoort nou aan jou
my life is yours now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dit lyk regtig mooi aan jou.
true, looks great on you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hy kan niks aan jou doen nie!
he has no power over you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dit is nou aan jou en hamilton.
it's up to you and hamilton now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
los hom, hy het niks aan jou gedoen.
leave him alone. what's he done to you ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
250 woord brief vakansies aan jou vriend
250 word letter holidays to your friend
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
'n brief aan jou vriend 'n heldhaftige dag
'n brief aan jou vriend 'n heldhaftige dag
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n brief aan jou vriend van 'n heldhaftige dag
hello how are you
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: