Results for ek sal al tyd translation from Afrikaans to English

ek sal...
i would ...

ek sal sien
are you in or out

ek dink ek sal al slaap
i think i'll have fallen asleep.

ek sal verneem
perhaps now she and i can become friends.

ek sal saamgaan.
i'll come with you.

ek sal verseker!
now, dear sir, just step this way!

ek sal jou bliksem
i will lightning

ek sal jou terugkry!
i'll get you one day!

ek sal probeer slaap
have a peaceful night and sweet dreams

jesus sal al jou sonde weg was
jesus will cleanse you of all your sins

en ek sal al my berge tot 'n weg maak, en my grootpaaie sal opgevul wees.
and i will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.

as u nie stoor nie, sal al die wysigings verloor word.
if you don't save, your changes will be lost.

ek sal my skrik voor jou uit stuur en elke volk waarby jy kom, in verwarring bring. en ek sal al jou vyande vir jou laat vlug.
i will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and i will make all thine enemies turn their backs unto thee.

en ek sal al sy vee laat omkom by die groot waters; en geen mensevoet sal dit weer laat roer nie en geen dier se kloue dit troebel maak nie.
i will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.

en ek sal jou nageslag vermeerder soos die sterre van die hemel en aan jou nageslag al hierdie lande gee, en in jou nageslag sal al die nasies van die aarde geseën word;
and i will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;

daarom sal die vaders die kinders opeet in jou midde, en die kinders sal hulle vaders opeet; en ek sal strafgerigte oefen in jou midde en sal al wat van jou oorbly, na al die windstreke verstrooi.
therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and i will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will i scatter into all the winds.