Results for ek sal altyd lief wees vir jou translation from Afrikaans to English

ek sal altyd lief wees vir jou
i love you

ek sal altyd lief vir jou wees
missing uh jaan

ek sal altyd dankbaar wees vir 'n vriend soos jy
thankful

ek sal wag vir jou oproep
i 'll wait for your call for my husband

ek sal vir jou 'n bier koop.
i'll buy you a beer.

totsiens, ek sal vag vir jou vrae
ek sal kom noe vagg

maak nie saak wat gebeur nie, ek sal hier wees vir jou
no matter what happen i will be here for your life i will always be there for you

ek sal kyk wat ek vir jou kan doen.
i'll see what i can do for you.

ek sal medisyne gee vir jou arme siek tante!
see for yourself

tv kyk kan sleg wees vir jou gesondheid
what else can aslo be bad of whathing too much tv

dit sal genesing wees vir jou liggaam en verkwikking vir jou gebeente.
it shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.

ek dink nie ek sal kan regkry om vir jou veel langer te lees nie.
i don't think i'll be able to continue reading to you much longer.

gaan binne, ek sal jou kamer vir jou kom wys. georges, asseblief.
go on, i'll show you your room in a minute.

hier, ek sal dit gou opruim, en dit sal goed wees vir 'n koning.
i'll tidy this up in 5 minutes, and it'll be fit for a king.

en ek sal plante gee op jou veld vir jou vee, en jy sal eet en versadig word.
and i will send grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full.

ek sal aan jou dink soggens by die koffie as ek vir jou wil skink, en die leë koppie sien.
o god, how this moves me! i will be thinking of you at breakfast wanting to pour your coffee.

vir altyd, vir altyd en maak nie saak wat nie. ek sal vir altyd dankbaar wees vir die wat ons saam op hierdie aarde gedeel het. hou aan om my liefde te rus
forever, for always and no matter what. i'll forever be grateful for the time we shared together on this earth. continue resting my love

ek sal my skrik voor jou uit stuur en elke volk waarby jy kom, in verwarring bring. en ek sal al jou vyande vir jou laat vlug.
i will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and i will make all thine enemies turn their backs unto thee.

nou dan, wed tog met my heer, die koning van assirië, en ek sal jou twee duisend perde gee as jy vir jou ruiters daarop kan lewer.
now therefore give pledges, i pray thee, to my master the king of assyria, and i will give thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.