Results for ek sal reg wees translation from Afrikaans to English

ek sal reg wees
i know thats right

dit sal reg wees
i will be right

ek sal reg agter jou wees.
i'll be right behind you.

alles sal reg wees
i'll be right

alles sal reg wees.
it will be just fine.

ek sal binnekort daar wees
can we please make a baby

ek sal baie versigtig wees.
i'll be very careful.

ek sal kom
when

ek sal spoedig terug wees
i will be back soon

ek sal verneem
perhaps now she and i can become friends.

ek gaan nie reg wees vir weke nie.
i won't be ready for weeks.

ek sal verseker!
now, dear sir, just step this way!

ek sal terug wees in 'n uur.
i'll be back in an hour.

ek sal hier wees wanneer jy terugkom.
i'll be here when you get back.

alles sal reg kom
i will be fine

ek sal nou philinte wees, as jy so wil
you can pass on philinte now, if you like.

ek wil kwaad wees, en ek sal nie luister nie
i want to be angry, and i will not listen

jy is reg, ek sal 3 oproepe maak, dan bly ek.
you're right. i'll make 3 calls, then i can stay.

verder sê balak vir bíleam: kom tog, ek sal jou na 'n ander plek saamneem; miskien sal dit reg wees in die oë van god dat jy hulle vir my daarvandaan vervloek.
and balak said unto balaam, come, i pray thee, i will bring thee unto another place; peradventure it will please god that thou mayest curse me them from thence.