Results for ek soen met my mond translation from Afrikaans to English

ek hoor met my
i hear with me oog

ek hoor met my ore
i hear with my eyes

ek byt met my tande
i hear with my ears

ek speel met my troeteldie
ek speel met my troeteldier is 'n hond

ek speel saam met my vriende
i was with my friend today

ek soen u hand.
- my husband!

ek het met my lippe vertel al die verordeninge van u mond.
with my lips have i declared all the judgments of thy mouth.

met my oe kan ek sien
with my mouth i count to ten

ek hou nie van vinvis wat my mond sleg laat ruik nie
i dont like tinfish makes my mouth smell bad

ek sal die here hardop loof met my mond, en onder baie sal ek hom prys;
i will greatly praise the lord with my mouth; yea, i will praise him among the multitude.

ek roep my slaaf, maar hy antwoord nie; met my mond moet ek hom smeek.
i called my servant, and he gave me no answer; i intreated him with my mouth.

toe het ek my mond oopgemaak, en hy het my dié rol laat eet
so i opened my mouth, and he caused me to eat that roll.

ek maak my mond wyd oop en hyg, want na u gebooie verlang ek.
i opened my mouth, and panted: for i longed for thy commandments.

ek sou julle kon versterk met my mond, en die troos van my lippe sou versagting aanbring!
but i would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.

alef. ek wil die here altyd loof; sy lof sal altyddeur in my mond wees.
my soul shall make her boast in the lord: the humble shall hear thereof, and be glad.

ek wil my mond open met 'n spreuk, raaisels uit die voortyd laat stroom.
i will open my mouth in a parable: i will utter dark sayings of old:

die goedertierenhede van die here wil ek vir ewig besing; ek wil u trou bekend maak met my mond van geslag tot geslag.
for i have said, mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.

maar nou, omdat jy lou is en nie koud of warm nie, sal ek jou uit my mond spuug.
so then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, i will spue thee out of my mouth.

here, open my lippe, dat my mond u lof kan verkondig.
the sacrifices of god are a broken spirit: a broken and a contrite heart, o god, thou wilt not despise.

luister, o hemele, dat ek kan spreek, en laat die aarde hoor die woorde van my mond.
give ear, o ye heavens, and i will speak; and hear, o earth, the words of my mouth.