From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vriende vir ewig
maal sal daal
Last Update: 2024-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
teenaan my vir ewig
in your arms, forever.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
jy is nou vir ewig myne
you're mine now. forever!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
aan my verbind vir ewig?
"our pact stands for eternity?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ek is vir ewig lief vir jou
loveforever
Last Update: 2024-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, sy is ewig in 'n geldnood
what do you mean?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
die here sal regeer vir ewig en altoos.
the lord shall reign for ever and ever.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hy het my aangeraak en my hart ewig verwond
his shot hit my heart wounded forever
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek wil nie, as hy my vergeet, sal ek ewig alleen bly
you'll forget later. but i don't want to! if he forgets me, i'll never love another.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
dat hy vir ewig sou voortlewe, die vernietiging nie sou sien nie.
for he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ek is lief vir jou, anne en jy's myne vir ewig...
i love killing whatever flies or leaps." "i love you, anne. you'll be mine forever."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maar jy verdoem ons vir ewig na 'n swart gat.
but you'll damn us to a black hole for eternity!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
het jy vergeet dat almal wat aan jou behoort myne sal wees, vir ewig?
if you possess someone even once, they belong to me forever!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jy mag hulle vrede en hulle geluk solank as jy lewe, vir ewig nie soek nie.
thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(want die losprys van hulle lewe is te kosbaar en vir ewig ontoereikend),
that he should still live for ever, and not see corruption.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u, o here, sal hulle bewaar; u sal ons bewaar van hierdie geslag vir ewig.
the wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
want u maak hom baie geseënd vir ewig; u maak hom bly met vreugde by u aangesig.
for the king trusteth in the lord, and through the mercy of the most high he shall not be moved.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
julle vaders--waar is hulle? en sal die profete vir ewig lewe?
your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ontwaak! waarom slaap u, here? word tog wakker! verstoot nie vir ewig nie!
wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
