Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luisteroefening tema 2 - feeste
descriptive essay on celebrate
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek hou hierdie feeste om jou gelukkig te maak
these banquets are to make you happy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek haat, ek versmaad julle feeste en het geen welgevalle aan julle feestye nie.
i hate, i despise your feast days, and i will not smell in your solemn assemblies.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ek maak 'n einde aan al haar vreugde, haar feeste, haar nuwemane en haar sabbatte, ja, aan al haar feestye.
and now will i discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wee ariël, ariël, stad waar dawid laer opgeslaan het! voeg jaar by jaar; laat die feeste hulle kringloop volbring--
woe to ariel, to ariel, the city where david dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kyk, ek sal julle nakomelingskap bedreig, en ek sal mis op julle gesigte strooi, die mis van julle feeste; en hulle sal julle na die mishoop dra.
behold, i will corrupt your seed, and spread dung upon your faces, even the dung of your solemn feasts; and one shall take you away with it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit word tradisioneel by gunstige geleenthede en feeste gedra aangesien dit geluk bring. die juweliersware word tradisioneel in goud vervaardig; aangesien hierdie juweliersware egter die nuutste neiging is, word dit nou in metaal gemaak en met goud gepoleer, wat dit hoogs bekostigbaar maak. juweliersware soos halssnoere, hangertjies, gordels en armbande is uiters in aanvraag onder die vroue. die gewildste hangertjie-ontwerp is dié van lord ganesh en godin laxmi. trouens, die unieke ontwerp het dit 'n gewilde koop onder buitelanders gemaak
it is traditionally worn on auspicious occasions and festivals as it brings good luck. the jewelry is traditionally crafted in gold; however, being the latest trend, this jewelry is now made in metal and polished with gold making it highly affordable. jewelry such as necklaces, pendants, belts and bangles are extremely in demand amongst the women. the most popular pendant design is that of lord ganesh and goddess laxmi. in fact, the unique design has made it a popular buy amongst foreigners as
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: