Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evalueer
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ge hou
give a reason
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ge besluit
you decide
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evalueer 'n uitdrukking.
evaluate an expression.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lekker ge-eet?
- are you staying tonight?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
evalueer, in noue samewerking met die proefbeampte. die loodsprogram
consultation with the probation officer. the pilot programme is
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat het get toe ge beur
what happens next
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
word my ge-eerde gas.
many birds fly in and out and lodge there free
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ouma maak heerlike beskuid ge maak
grandma makes a lot of noise
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dialoog a dief het my geld ge stel
dialogue
Last Update: 2015-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het 'n klag oor jou ge drag
i understand you are my friend
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nee, dankie, ek het pas ge-eet
- no thanks, i just eat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy is ge-inspireer, moet belese wees.
- yes. - you are inspired. must be well read.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my arme gilles kyk waar jy ge-eindig het
poor gilles, look what you're reduced to!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die 10 nefies was nie in hom ge-intereseerd nie.
us 10 nephews weren't interested in him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ons twee het altyd saam ge-eet, en jy het gepraat oor molière.
we always dined together and you talked to me about molière.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ek het dit kronologies ge-orden, die oudste bo, en die nuutste onder
i ordered them chronologically. old ones at the top, and the newer ones underneath.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
wag bietjie, ons het albei beide rolle ge-oefen, dis wat ons ooreengekom het
hang on, we both rehearsed each role, that's what we agreed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: