Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the eyes of the lord
sa mata ng diyos
Last Update: 2016-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the eyes of the law
inihataw na kasu
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the service of the lord
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hot in the eyes of the police
mainit sa mata ng mga pulis
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwell in the house of the lord
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be strong in the grace of the lord
be strong in the grace of the lord
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an attractive work in the eyes of the people
sobrang gusto ko
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need to wake up early in the morning
gumising ng madaling araw
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us put ourselves in the holy presence of the lord
ilagay natin ang ating sarili sa banal na presensya ng panginoon
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
beauty lies in the eyes of beholder
ang kagandahan ay nasa mga mata ng mas nakikita
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beauty is in the eye of the beholder
pangwakas na pag-iisip
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the name of the lord god i wish to separate myself from them
sa ngalan panginoong dios sana ilayo ako sa sakit
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meaning pleasure pleasure in the eyes of god
kahulugang kalugod lugod sa mata ng dyos
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the eye of the beholder
mata
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pierced the eye of the wire
natusok ang mata ng alambre
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pierced the eye of the pencil
natusok ang mata ng lapis
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in lover’s sky, all stars are eclipsed by the eyes of the one you love.
in lover’s sky, all stars are eclipsed by the eyes of the one you love.
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faith in the lord jesus is necessary as the foundation of the christian life
ang pananampalataya sa panginoong jesus ay kinakailangan bilang pundasyon ng buhay kristiyano
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he provided a wonderful way of receiving us not in an arc but a certain shelter in the arms of the lord himself
nagbigay siya ng isang mahusay na paraan ng pagtanggap sa amin hindi sa isang arko ngunit isang tiyak na kanlungan sa mga bisig ng panginoon mismo
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just got rid of what u gave me today whenever you in the town we need to talk in person
tanggalan mo na lang ako ng trabaho
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: