Results for la belle vie translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

la belle vie.

Italian

ah, il lusso sfrenato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la belle vie !

Italian

che sarai qualcuno!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- la belle vie.

Italian

- bella vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- la belle vie ?

Italian

- alla "bella vita"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

vive la belle vie

Italian

allora, viva la bella vita

Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

French

fini la belle vie.

Italian

la vita che conoscete e' finita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

fini la belle vie !

Italian

basta favoritismi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la belle vie, hein?

Italian

- la vita è bella, vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ah, la belle vie.

Italian

- ah, questa è vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- oui ! la belle vie !

Italian

finalmente la bella vita!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vivre la belle vie

Italian

viva la dolce vita

Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce sera la belle vie.

Italian

...questa sarà una bella vita per te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c’est la belle vie

Italian

c'est la belle vie

Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- faisons la belle vie.

Italian

e poi torneremo alla bella vita. - gia'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c' est la belle vie !

Italian

questa è vita! questa è vita!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"c'est la belle vie !"

Italian

"questa è la vita!"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

profitez de la belle vie

Italian

enjoy the good life

Last Update: 2011-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il avait la belle vie.

Italian

le donne più belle, gli abiti più eleganti, l'erba migliore

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

finie la belle vie hein ?

Italian

sta per finire la bella vita, eh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'était la belle vie.

Italian

avevo una bella vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,792,219,489 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK