From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geldigheid
validity
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
geldigheid ...
edit
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 8
Quality:
geldigheid kriterië
add validity check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
geldigheid kriterië
add validity check
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
toets geldigheid html
validate html ( by uri )
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
onderteken deur (geldigheid:
signed by (validation: %1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sertifikaat (geldigheid toets:
certificate (validation: %1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
toets geldigheid web bladsy
validate web page
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 5
Quality:
kontroleur die dokument vir geldigheid
check the document for validity
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
vertrou die geldigheid van hierdie sertifikaat
trust the authenticity of this certificate
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
verwyder die geldigheid toetse op hierdie sel .
remove the validity tests on this cell
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
tema nie gebruikbaar met geldigheid metode '% 1'.
theme not usable with authentication method '%1 '.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
moenie die geldigheid van hierdie sertifikaat vertrou nie
do not trust the authenticity of this certificate
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
hierdie knoppie toetse die gekose sertifikaat vir geldigheid .
this button tests the selected certificate for validity .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
die bediener sertifikaat gevaal die geldigheid toets (% 1).
the server failed the authenticity check (%1).
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
die handtekening is geldige , maar die key' s geldigheid is onbekende .
the signature is valid , but the key 's validity is unknown .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
jy kan nie toets geldigheid enige iets behalwe web bladsye met hierdie inplak .
you cannot validate anything except web pages with this plugin .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
omdat u die sertifikaatowerheid wat hierdie sertifikaat uitgereik het, vertrou, vertrou u die geldigheid van hierdie sertifikaat, tensy hier andersins aangedui
because you trust the certificate authority that issued this certificate, then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
omdat u nie die sertifikaatowerheid wat hierdie sertifikaat uitgereik het, vertrou nie, vertrou u nie die geldigheid van hierdie sertifikaat nie, tensy hier andersins aangedui
because you do not trust the certificate authority that issued this certificate, then you do not trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kan nie gpg begin om geldigheid van 'n lêer te toets nie. maak seker dat gpg geïnstalleer is, anders sal die verifiëring van afgelaaide hulpbronne nie moontlik wees nie.
cannot start gpgand check the validity of the file. make sure that gpgis installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: