Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gesels
chat
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
gesels tans
chatting
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gesels venster
chat window
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
gesels dialoog :
chat dialog :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
sinoniem for gesels
synonym for chat
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesels gui- element
chat widget
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gesels op irc netwerke
chat on irc-networks
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goeie nag ons gesels môre
okay kagontles boyfriend
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kom, anne, ons gesels ernstig
anne, let's talk seriously.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
terwyl my ouers gesels het
as my parents were talking
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan jy miskien met haar gesels?
could you spare her 5 minutes?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gesels en teken saam met vriende
chat and draw with your friends
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bly vir ete, ons het skaars gesels.
stay for dinner, we've hardly spoken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
vandag gesels ek oor my gunsteling toebroodjie
my favorite sandwich is butter and toast
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jy het nie toestemming om hier te gesels nie.
you don't have permission to chat here.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek gesels maklik saam . ek lees heeldag(daarom)
i chat easily. i read all day (therefore)
Last Update: 2017-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skryf n dialoog jou en n vriend gesels van die eksamen
write a dialogue with you and a friend chat of the exam
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
goeiemôre mamma, vandag gaan ek met jou gesels oor my kamer
good morning mam, my oral is about my room
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesels met jou onderwyser oor hoekom jy nie jou huiswerk gedoen het nie
dialogue with your teacher about why you did not do your homework
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dialoog in afrikaans tussen 2 vriende gesels oor wat desembervakansie gaan gebeur
dialogue in afrikaans between 2 friends talking about what will be happening december vacations
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: