Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dien gespeelde liedjies in
submit played songs
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
'n lys van onlangs gespeelde speletjies.
a list of recently played games.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
hervat die laas gespeelde snit wanneer die program loods
resume playback of last played track on startup
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
word gespeelde liedjies ingedien by audioscrobblerusername for audioscrobbler login
whether played songs are submitted to audioscrobbler
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
minimum aantal gespeelde speletjies om die spelsessie te stoor:
minimum number of played games to store the game session:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indien gestel sal amarok die laas gespeelde snit hervat tydens aanloop .
if set , amarok resumes playback of the last played track on startup .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
word reeds gespeelde potgooie outomaties geskrap wanneer media toestel gekoppel word .
whether podcasts shows already played are automatically deleted when media device is connected .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
bepaal of amarok speel telling/ keurings statistieke met die toestel moetgesinchroniseer en of gespeelde snitte by last. fm ingedien moet word .
whether amarok statistics should be synchronized with play count/ ratings on device and whether tracks played should be submitted to last . fm .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality: