Results for gewees translation from Afrikaans to English

ek is daar gewees.
i spent time there.

jy was voorheen reg gewees.
you were right before.

ja, ek is daar al gewees.
- yeah, been there.

daar is 'n joernalis gewees.
a reporter came by here.

dit sou die laaste gewees het!
that would have been the last straw!

ek het nie een gewees nie, maar twee
ek het nie een been nie, maar twee

wil jy weet hoe my lewe gewees het?
want to know what my life's been like, hmm?

watse kleur was die diertjie gewees
what skills have i seen a little goose frog

ek dog dit was net tussen ons gewees.
i thought this was just between us.

- dit is al 'n swaar week gewees.
it's been a rough week.

opstel oor hoe my lewe sonder musiek sou gewees het
essay on how my life would have been without music

soos jy kan sien, is daar duidelik 'n stryd gewees.
well, as you can see, clearly there was a struggle.

as jy regtig wou wegkruip, sou jy nie hier gewees het nie.
if you really wanted to hide, you wouldn't be here.

ingedien te gewees het ooreenkomstig die bepalings van hierdiewet en moet ingevolge
considered to have been submitted in accordance with the provisions of this act and

maar ek verseker jou, as iemand my liefgehad het, sou dit makliker gewees het
i assure you, if someone loved me, it'd help so much.

jy sou in die dieptes van die larzac, die vercors of die aveyron gewees het.
you'd be in depths of the larzac, the vercors or the aveyron.

want dan sou ek daar gelê en stil gewees het; ek sou geslaap, ek sou dan rus gehad het,
for now should i have lain still and been quiet, i should have slept: then had i been at rest,