Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olifante is groot en sterk
they have thick skin
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
die hotel was groot en naby die strand
the hotel was huge and close to the beach
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my nuwe skool is baie groot en ek het verdwaal
all the students are very helpful
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tussen die tuinroete en klein karoo le daar n berg
transcribe african words phonetics
Last Update: 2018-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tussen die tuinroete en klein karoo lê daar 'n berg
transcribe african words phonetics
Last Update: 2018-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my troeteldier is 'n hond, dit is baie groot en sterk
my pet is a dog,it is very big and strong
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hierdie hand is tog gans te fyn, die voete te sierlik en klein
let me therefore advise you to look at people more closely
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
is jou boosheid nie groot en jou ongeregtighede nie sonder einde nie?
is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die manne van ninevé het god geglo en 'n vasdag uitgeroep, en groot en klein het hulle met rougewaad beklee.
so the people of nineveh believed god, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daar is die see, groot en alkante toe wyd- daar is 'n gewemel sonder getal, klein diere saam met grotes.
so is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die skuldige is nooit opgespoor. . ..en klein anja beland in die weeshuiis.
her mother was riding a bicycle when she was hit by a truck.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en al die voorwerpe van die huis van god, groot en klein, en die skatte van die huis van die here en die skatte van die koning en van sy vorste, alles het hy na babel gebring.
and all the vessels of the house of god, great and small, and the treasures of the house of the lord, and the treasures of the king, and of his princes; all these he brought to babylon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hierdie hond is die oulikste hond wat ek nog ooit gesien het en klein hondjies is die mooiste die groot harige een is die lelikste dun wat ek nog ooit gesien het
this dog is the cutest dog i have ever seen and small dog are nicest the big hairy one's are the ugly'est thin i have ever seen
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 70
Quality:
Reference:
en die koning het opgegaan in die huis van die here en al die manne van juda en die inwoners van jerusalem en die priesters en die leviete en die hele volk, groot en klein, en hy het al die woorde van die verbondsboek wat in die huis van die here gevind is, voor hulle ore gelees.
and the king went up into the house of the lord, and all the men of judah, and the inhabitants of jerusalem, and the priests, and the levites, and all the people, great and small: and he read in their ears all the words of the book of the covenant that was found in the house of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: