Results for het gehoor translation from Afrikaans to English

het jy gehoor?
did you hear?

ons het gehoor jy verhoor.
we overheard your interview.

ek het gehoor minister hempf gaan
i heard that minister hempf is going.

ek het gehoor dat jy 'n nuwe vriend het.
i've heard that you got yourself a new boyfriend.

ek het gehoor dat hulle die lek gevind het.
i heard they found the leak.

ek het gehoor dat hy oorlede is. maar wat gebeur?
i heard he died, but what happened?

ek het gehoor dat sy resultate op skool goed is - ja
i have heard that his schoolresults is good.

ek het gehoor jy het 'n week voor die einde uitgestap.
i heard you walked out a week before filming.

c/ek het gehoor hoe my wiskunde onderwyser die gedeelte afskree
c / i heard my maths teacher shout the passage

- agent borin. ek het gehoor dat ons paaie sou kruis.
agent borin, i'd heard our paths were about to cross again.

waarlik, god het gehoor; hy het geluister na die stem van my gebed.
but verily god hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.

ek het gehoor dat jy speurder is nadat jy my onder die bus gegooi, maar federale agent.
heard you got made detective when you threw me under the bus, but federal agent...

want hulle het gehoor hoe hulle in tale spreek en god groot maak. toe het petrus begin spreek:
for they heard them speak with tongues, and magnify god. then answered peter,

en die apostels en die broeders wat in judéa was, het gehoor dat die heidene ook die woord van god aangeneem het.
and the apostles and brethren that were in judaea heard that the gentiles had also received the word of god.

en hulle het die geskenk reggemaak teen dat josef die middag sou kom, want hulle het gehoor dat hulle daar brood sou eet.
and they made ready the present against joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.

die fariseërs het gehoor dat die skare dit van hom mompel, en die fariseërs en die owerpriesters het dienaars gestuur om hom gevange te neem.
the pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the pharisees and the chief priests sent officers to take him.

ek het gehoor wat die profete sê, wat in my naam vals profeteer met die woorde: ek het gedroom, ek het gedroom!
i have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, i have dreamed, i have dreamed.

en die here het gehoor na die stem van israel en die kanaäniete oorgegee. en hy het hulle en hul stede met die banvloek getref en die plek horma genoem.
and the lord hearkened to the voice of israel, and delivered up the canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place hormah.

want hy het die ellende van die ellendige nie verag of verfoei en sy aangesig vir hom nie verberg nie; maar hy het gehoor toe dié hom aangeroep het om hulp.
my praise shall be of thee in the great congregation: i will pay my vows before them that fear him.