Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoe vyande vriende geword het in opstel
how enemies became friends in drafting
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 9
Quality:
hoe vyande vriende geword het
how enemies became friends
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
optsel op hoe vyande vriende geword het
optsel how enemies became friends
Last Update: 2016-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afrikaanse opstel oor hoe vyande vriende geword het
afrikaans essay on how enemies became friends
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
300 woorde opstel oor hoe vyande vriende geword het
300 words essay on how enemies became friends
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
afrikaanse opstel van hoe vyande vriende geword het 200 220 woorde
afrikaans opstel van hoe vyande vriende geword het 200 220 woorde
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kortverhaal oor 'n held wat ouer geword het in die dag
short story about a hero who got older in the day
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sodat my boeie openbaar geword het in christus onder die hele keiserlike lyfwag en by al die ander,
so that my bonds in christ are manifest in all the palace, and in all other places;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die skepe van tarsis het jou koopware vir jou aangevoer, sodat jy vol en baie heerlik geword het in die hart van die seë.
the ships of tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dus tydens die etenstyd kom kevin na my toe en vra my om saam met hom sokker te speel. ek het ja gesê. ek het nie geweet dat sokker my en kevin so naby sou maak dat ons vriende geword het nie.
so during lunch time kevin came to me and asked me to play soccer with him i said yes.i didn't know that soccer would make me and kevin that close after playing soccer we became best friends
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
en die here het elía verhoor; en die siel van die kind het in hom teruggekeer, sodat hy weer lewendig geword het.
and the lord heard the voice of elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar toe hy sterk geword het, was sy hart hoogmoedig, sodat hy baie verkeerd gedoen en ontrou gehandel het teen die here sy god; want hy het in die tempel van die here gegaan om offerrook te laat opgaan op die reukaltaar.
but when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he transgressed against the lord his god, and went into the temple of the lord to burn incense upon the altar of incense.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as die priester sien dat dit dieper lyk as die vel, en die hare daarvan wit geword het, dan moet die priester hom onrein verklaar; dit is 'n plaag van melaatsheid, dit het in die sweer uitgebreek.
and if, when the priest seeth it, behold, it be in sight lower than the skin, and the hair thereof be turned white; the priest shall pronounce him unclean: it is a plague of leprosy broken out of the boil.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
departemente se vlakke van voldoening met betrekking tot openbare diens en finansiële bestuur is betreklik gemeng. dit kan vanselfsprekend nie verder geduld word nie, selfs as ons in aanmerking neem dat ouditvereistes op nasionale en provinsiale vlak strenger geword het. in hierdie opsig is die toepassing van die prestasieooreenkomsstelsel, veral op senior bestuursvlak, van kritieke belang.
compliance levels within departments, in relation to public service and finance management legislation, have been somewhat mixed. obviously this cannot be allowed to continue, even if we take into account the correct observation that auditing requirements at national and provincial levels have become more stringent. in this regard, the application of the performance agreement system particularly for senior management is crucial.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eens op 'n tyd was die prins wat 'n pragtige hart en respek.. hy het in 'n koninklike place.he het 3 broers en susters en 'n oulike hond.een as hy loop af in die rivier het hy 'n pragtige meisie wat bly in 'n ander nabygeleë dorpie. hy was so opgewonde om die pragtige prinses te sien.. hy het hom toe self die prinses voorgestel en die prinses het haarself ook voorgestel. dit is toe hulle vriende geword het en die rivierkant was waar hulle elke dag na skool sal ontmoet.
once upon a time the was prince who has a beautiful heart and respect.. he leaved in a royal place.he had 3 siblings and a cute dog.one as he was walking down the river he saw a beautiful girl who's stays in another nearby village. he was so excited to see the beautiful princess.. he then introduced him self the princess and the princess also introduced herself. thats when they became friends and the the river side was where they will meet everyday after school.. then one day the big brother of
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: