Results for hoekom moes die twee mense saam... translation from Afrikaans to English

so het sy dan haar woonplek verlaat en haar twee skoondogters saam met haar. maar toe hulle op pad was om na die land juda terug te gaan,
wherefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return unto the land of judah.

as dominique my suster was, dink jy regtig ek sou oral saam met haar gereis het?
if dominique were my sister, do you think i'd squander my time and pleasure to travel with her?

sneeuwitjie het saam met haar pa en stiefma in 'n groot kasteel gewoon
snow white lived with her pa and stepmother in a big castle

as die meisie dan so na die koning ingaan, word alles wat sy sê, aan haar gegee, dat dit saam met haar uit die vrouehuis na die koninklike paleis kan gaan.
then thus came every maiden unto the king; whatsoever she desired was given her to go with her out of the house of the women unto the king's house.

toe jesus haar dan sien ween en die jode wat saam met haar gekom het, ook sien ween, het hy geweldig bewoë geword in sy gees en hom ontstel
when jesus therefore saw her weeping, and the jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,

daarna moet hulle die koei voor sy oë verbrand; haar vel en haar vleis en haar bloed, saam met haar mis, moet hulle verbrand.
and one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

en hy was saam met haar in die huis van die here verborge, ses jaar lank, terwyl atália oor die land regeer.
and he was with her hid in the house of the lord six years. and athaliah did reign over the land.

en haar man het saam met haar gegaan, terwyl hy agter haar aan loop en ween tot by bahúrim. toe sê abner vir hom: gaan terug. en hy het teruggegaan.
and her husband went with her along weeping behind her to bahurim. then said abner unto him, go, return. and he returned.

rooikappie het saam met haar ma in 'n bos gewoon. eendag het sy by haar ouma gaan kuier. sy het 'n lekker koek in haar mandjie gehad. h
little red riding hood lived in a wood with her mother. one day she went to visit her granny. she had a nice cake in her basket.

en sit dit in een mandjie, en bring dit aan in die mandjie saam met die bul en die twee ramme.
and thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.

so het naómi dan teruggekeer en rut, die moabitiese, haar skoondogter wat saam met haar uit die veld van moab teruggekom het; en hulle het in betlehem gekom in die begin van die gars-oes.
so naomi returned, and ruth the moabitess, her daughter in law, with her, which returned out of the country of moab: and they came to bethlehem in the beginning of barley harvest.

of weet julle nie dat hy wat 'n hoer aanhang, met haar een liggaam is nie? want die twee, sê hy, sal een vlees wees.
what? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.

een gérub aan die een ent en een gérub aan die ander ent. uit een stuk, saam met die versoendeksel, het hy die gérubs gemaak, aan die twee ente.
one cherub on the end on this side, and another cherub on the other end on that side: out of the mercy seat made he the cherubims on the two ends thereof.

en die priester moet hulle saam met die eerstelingsbrood as beweegoffer voor die aangesig van die here beweeg saam met die twee lammers; dié moet aan die here heilig wees, ten voordele van die priester.
and the priest shall wave them with the bread of the firstfruits for a wave offering before the lord, with the two lambs: they shall be holy to the lord for the priest.

my hond se naam is lexy, sy is so groot en is ook pluis. ek stap altyd saam met haar en sy blaf baie. sy het 'n hondjie se naam is mexikaans, mexikaans speel graag met lexi. lexi het twee hondjies gehad en een van hulle het verdwaal. die naam van die verlore hondjie was rocky. ek is so lief vir hulle dat hulle nou soos familie is.
my dog's name is lexi, she is so big and she is also fluffy. i always take a walk with her and she likes barking a lot. she has a puppy name is mexican, mexican likes to play with lexi. lexi had two puppies and one of them got lost. the lost puppies name was rocky. i love them so much they are like family now.