Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baron hugues!
baron hugues!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek gaan, sir hugues
i'm leaving.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
en baron hugues?
and baron hugues!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
baron hugues was suspisieus
the baron was suspicious.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
asseblief, baron hugues, om my gelukkig te maak...
please, baron? it'd make me so happy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
gaan ons nie vir mam'selle anne sien nie, baron hugues?
will we have the pleasure of anne's company?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
baron hugues hou van musiek, en dis net voor die huwelik van sy dogter anne en sir renaud
baron hugues loves music and soon miss anne will be wed to sir renaud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
baron hugues, dink u nie dat hierdie sanger 'n koddige stem het nie? hy is jong en hy lag soos 'n kind
that minstrel has a peculiar voice, doesn't he?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
arme baron hugues... is hy nie ook vermoeiend met sy leë sinne nie, en sy pyn? sy verwyte, sy swaar sugte?
poor baron, isn't he exasperating with his empty words, his suffering, his remorse, his heavy sighs?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality: