Results for hulle kan intigtig op die inter... translation from Afrikaans to English

blaai op die internet
mouse click

jy laat dit op die internet sit.
you let woodburn just shotgun it all over the internet.

wil jy op die internet soek vir% 1?
do you want to search the internet for %1?

jy is op die punt om die volgende lêers van jou plaaslike rekenaar na die internet op te laai. wil jy rerig voortgaan?
you are about to transfer the following files from your local computer to the internet. do you really want to continue?

'n onbekende bediener fout dui aan wat die bediener met die versoekte naam,% 1, kon nie wees geleë op die internet.
an unknown host error indicates that the server with the requested name, %1, could not be located on the internet.

musiek gaan ver terug na toe viniele en plate die manier was om musikale sensasies te geniet, nou kan jy net op die internet gaan en soek waarna en na wie jy wil luister en hulle verskyn reg voor jou.
music goes way back to when vinyls and records were the way to enjoy musical sensations, now you can just go on the internet and search what and who you wish to listen to and they appear right before you.

' n onbekende bediener fout dui aan wat die bediener met die versoekte naam , % 1 , kon nie wees geleë op die internet .
an unknown host error indicates that the server with the requested name , %1 , could not be located on the internet .

laat saam met jou uitgaan al die diere wat by jou is, van alle vlees: die voëls en die vee en al die diere wat op die aarde kruip, dat hulle kan wemel op die aarde en vrugbaar wees en vermeerder op die aarde.
bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.

right- click met die muis na open ' n opspring kieslys van gedetaileerde opsies vir ' n spesifieke voorwerp , insluitend skakel na beelde en informasie op die internet .
\t\t right-click with the mouse to open a popup menu of detailed options \t\t\tfor a particular object , including links to images and information on \t\t\tthe internet . \t\t \t

die dag dat jy voor die aangesig van die here jou god by horeb gestaan het, toe die here aan my gesê het: vergader die volk vir my, en ek sal hulle my woorde laat hoor, dat hulle kan leer om my te vrees al die dae wat hulle op die aarde lewe, en dit aan hulle kinders kan leer.
specially the day that thou stoodest before the lord thy god in horeb, when the lord said unto me, gather me the people together, and i will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach their children.

terwyl onttrek informasie aangaande die gespesifiseer volmag bediener,% 1, 'n onbekende bediener fout was raakgeloop.' n onbekende bediener fout dui aan wat die versoekte naam kon nie wees geleë op die internet.
while retrieving information about the specified proxy host, %1, an unknown host error was encountered. an unknown host error indicates that the requested name could not be located on the internet.

terwyl onttrek informasie aangaande die gespesifiseer volmag bediener , % 1 , ' n onbekende bediener fout was raakgeloop . ' n onbekende bediener fout dui aan wat die versoekte naam kon nie wees geleë op die internet .
while retrieving information about the specified proxy host , %1 , an unknown host error was encountered . an unknown host error indicates that the requested name could not be located on the internet .

hierdie geselsaktiwiteit werk net met ander gebruikers van gcompris op die plaaslike netwerk, en nie op die internet nie. tik bloot jou boodskap in en druk enter. die boodskap word dan oor die plaaslike netwerk gestuur, en enige gcompris-program waarin die geselsaktiwiteit tans oop is, sal die boodskap ontvang en dit wys.
this chat activity will only work with other gcompris users on your local network, not on the internet. to use it, just type in your message and hit enter. your message is then broadcast on the local network, and any gcompris program running the chat activity on that local network will receive and display your message.

jy kan probeer om op die internet te soek vir ' n kde program ( wat ' n kioslave of ioslave genoem word ) wat hierdie protokol ondersteun . plekke om te soek sluit http : // kde- apps. org / en http : // freshmeat. net / in .
you may perform a search on the internet for a kde program ( called a kioslave or ioslave ) which supports this protocol . places to search include http : / /kde-apps . org/ and http : / /freshmeat . net/ .