Results for hulle sien groen om die anderka... translation from Afrikaans to English

in ’n poging om die werk van die gelykheidshowe
centres in an effort to popularise the work of

om die besonderhede van die vertrek en die bestemming van
the details of the departure and destination of the abducting

van die oorloë en van die buit het hulle dit geheilig om die huis van die here daarmee uit te rus--
out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the lord.

te doen om die vrywillige terugkeer van die kind te bewerkstelling.
a voluntary return of the child. this is done through cross-border

proses om die derde en laaste fase van die toewysing van die
the process of completing the third and last phase of designating

gebruik die instellings om die moeilikheidsgraad van die speletjie aan te pas.
use the settings to adjust the difficulty level of the game.

daarop het die priesters en die leviete hulle geheilig om die ark van die here, die god van israel, te gaan haal.
so the priests and the levites sanctified themselves to bring up the ark of the lord god of israel.

gebruik hierdie comboboks om die rant grote van die dekorasie te verander .
use this combobox to change the border size of the decoration .

gebruik voor en agtervoegsels om die korrekte vorm van die woorde tussen hakies te gee
use prefixes and suffixes to get the correct

(f) die sakerekord van persone in ’n posisie om die bedrywighede van die
(f) the business record of persons in a position to control the operations of the

die waarde van hierdie sleutel word gebruik om die grootte van die speelrooster te bepaal.
the value of this key is used to decide the size of the playing grid.

(8) indien die owerheid ’n aansoek om die hernuwing van die individuele lisensie
(8) if the authority refuses an application for renewal of the individual licence or

(b) die aansoeker beoog om die belange van die betrokke gemeenskap te dien;
(b) the applicant intends to serve the interests of the relevant community;

dit sal geïmplementeer word met inagneming van die noodsaaklikheid om die ongelykhede van die verlede reg te stel.
the implementation will be done in recognition of the need to correct the imbalances of the past.

die koalisie help om die samewerking te fasiliteer tussen maatskappye en agentskappe van die regering in die stryd teen die terreur.
the coalition helps facilitate cooperation between private businesses and government agencies in the fight against terror.

alle lande regoor die wêreld het dienste wat help om die lewens van die mense wat binne die land woon, te verbeter.
all countries around the world have services that help better the lives of the people living within the country.the service delivery provided by south african service providers is worse when compared to other countries both here in africa and outside of africa.

gebruik hierdie kontrole om die relatiewe groottes van die letterboksies aan te pas. let op dat hoë waardes u skryfspoed sal verminder.
use this control to adjust the relative sizes of the letter boxes. note that selecting high values will slow your writing speed.

ons sal insgelyks met die res van ons kontinent en ons ontwikkelingsvennote bly saamwerk om die inwerkingstelling van die nepad-programme te bespoedig.
similarly, we will continue to work with the rest of our continent and our development partners to speed up the implementation of the nepad programmes.

die here van die leërskare het dit besluit, om te ontheilig al die pralende trots, om die edeles van die aarde in veragting te bring.
the lord of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.

gaan in die rots en steek jou weg in die grond vanweë die skrik van die here en om die heerlikheid van sy majesteit ontwil.
enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the lord, and for the glory of his majesty.