Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwelikstaat ten type van dood
matrimonial type of food
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kennisgewing van dood
notice of death
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intensiewe vorm van dood
intensive form of death
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
intensiewe vorme van dood
intensive forms of death
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gebied bedien, wat ten tyde van die oprigting daarvan deur die
construction, is then served by the electronic communications network
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nee, dit was die oorsaak van dood.
no, it was the cause of death.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gebied bedien, wat ten tyde van die oprigting daarvan nie deur die
construction, is not then served by the electronic communications
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- maak die oorsaak van dood bepaal moeilik.
could make the cause of death difficult to determine,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ons onthou vandag die woorde van madiba ten tyde van sy vrylating, en ek haal aan:
we recall the words of madiba on his release, when he said and i quote:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die skade deur skerwe is oppervlakkig, dat is die oorsaak van dood nie.
shrapnel damage is superficial. wouldn't be the cause of death.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
in teenstelling tot die spekulasie van mr palmer op die plek van die misdaad, is die suur nie gebruik om die oorsaak van dood te verdoesel.
well, contrary to mr. palmer's crime-scene speculation, acid was not used to cover up the cause of death.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
* voortsetting van die werk wat gerig is op die vind van oplossings vir veral die onderskeie onnatuurlike oorsake van dood in ons samelewing, asook vir leefstylsiektes, malaria, die onderskeie soorte tuberkulose, padongelukke en geweldsmisdaad.
* continuing work to address especially the various non-natural causes of death in our society as well as lifestyle diseases, malaria, the various strains of tb, road accidents and violent crime.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: