Results for hy is so dapper soos n translation from Afrikaans to English

hy is so blind soos 'n mol.
he's as blind as a bat.

sy is so maer soos n
die vloer is so glad soos

ek is so siek soos n hond
i hear the winds howl a groan, a force

so mooi soos n
as beautiful as me

hy is so kwesbaar soos hostie
don't you know him? he's frail as a holy wafer.

hy skop soos n muil
he kicks like a mule

my ma is so fluks soos n voorslag
my mother is as quick as a proposal

so dood soos n mossie
as dead as a sparrow

hy is so breekbaar, skat
he is so frail, darling.

so rooi soos 'n kalkoen
so rooi soos n kalkoen

jy is so mooi soos die dag
anne, you are as beautiful as the day!

ek is so amerikaans soos wat.
i'm about as american as it gets.

so lastig soos 'n vlieg
so lastig soos n vlieg

metafoor so plat soos n pannekoek
metaphor as flat as a pancake

so sterk soos 'n bees betekenis
as strong as a cow meaning

die deler is so goed soos die steler
the reciever (stolen goods) is as good as the thief

stel u voor hy is soos 'n rekenaar wat anders gekonfigureer is
you have to see if a computer which is configured completely different.

die pakkie in markus se hande is so groot soos n skoendoos
the parcel in mark's hands is the size of a shoebox

hy is so kwesbaar, hy kan dalk... wat is dit?
he's so fragile, you know he might...