Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hy was jaloers op my sukses.
he was jealous of my success.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hy was baie arm
was determined that he will not remain a thief forever
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dit was my idee.
it was my idea.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dit was my verantwoordelikheid
it was my responsibility.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dit was my lieflingvinger!
governor, your little frosch is here to report
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hy was 'n alkoholis.
he was an alcoholic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
die plesier was my kant.
well, it was my pleasure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
was my storie te lank?
was my story too long?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
marv was my beste vriend.
marv was my closest friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
december was my time of my life
english
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- niks daarvan was my keuse.
none of this was my choice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dit was my beste blou maandag ooit
this was my best blue monday ever
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how was my 11th birthday party essay
how was my 11th birthday party essay
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fiets op voete,dis was my vakansie
my december holiday my parents and i went on a holiday in to durban, it was a nice holiday as we drove from home to durban. we arrived in durban after 5 hours on the road. we checked into the hotel my mom had booked for us. it was for my whole family. we then went to shaka marine world where we saw fish, sharks and dolphins. it was a good experience to see the sharks and the big fishes. the following day we went to the habour and went on a boat ride around the beach front. i was so scared of the sea. my mom hold my hand as i was thinking we will fall into the sea. i went to the beach to swim, i love swimming. my brother and i competed in swimming and i won. he does not know how to swim like a professional. we visited a lot of places when we there and it was a fun holiday. my mom also bought us new clothes and we rode on the rikscho, the guy that rides the bicycle on foot. that was my holiday. last update: 2016-05-17 usage frequency: 1 quality: my december holiday my parents and i went on a holiday in to durban, it was a nice holiday as we drove from home to durban. we arrived in durban after 5 hours on the road. we checked into the hotel my mom had booked for us. it was for my whole family. we then went to shaka marine world where we saw fish, sharks and dolphins. it was a good experience to see the sharks and the big fishes. the following day we went to the habour and went on a boat ride around the beach front. i was so scared of the sea. my mom hold my hand as i was thinking we will fall into the sea. i went to the beach to swim, i love swimming. my brother and i competed in swimming and i won. he does not know how to swim like a professional. we visited a lot of places when we there and it was a fun holiday. my mom also bought us new clothes and we rode on the rikscho, the guy that rides the bicycle on foot. that was my holiday.
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: