Results for in die algemeen translation from Afrikaans to English

in die bos
stap

in die bed.
into bed.

in die kas!
and hurry up!

in die pad af
down the road

in die engels.
english.

in die werklikheid!
inreallife.

voels in die lig
i will try my best and raise the surname h

6. oor die algemeen vereis die konvensie
6. generally, the convention requires

langslewende in die boedel
longest-lived

misdade waar opsporing oor die algemeen laag is soos
in crimes where detection is generally low, such as

(a) of die diens bedoel is vir die publiek in die algemeen of ’n beperkte groep,
(a) whether the service is intended for the public generally or a limited group,

(d) in die algemeen, die beheer oor die radiofrekwensiespektrum, radioaktiwiteite en die gebruik van radioapparaat.
(d) generally, the control of the radio frequency spectrum, radio activities and the use of radio apparatus.

mp3 is die de facto standaard in saamgepersde oudio en versoenbaar met bykans alle draagbare spelers . dit is egter nie vry nie en word nie oor die algemeen aanbeveel nie .
mp3 is the de facto standard in compressed audio compatible with almost all mobile players . it is however non free and generally not recommended .

dit wil sê, nie die hoereerders van hierdie wêreld of die gierigaards of rowers of afgodedienaars in die algemeen nie, want dan sou julle uit die wêreld moet uitgaan--
yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.

dit sal oor die algemeen verseker dat die koste van telekommunikasie verlaag word deur die projekte wat van stapel gestuur word om breëband-kapasiteit te vergroot.
overall, we will ensure that the cost of telecommunications is reduced through the projects under way to expand broadband capacity.

na voeg- agteraan- by ' n nuwe taal wat is nie gelys in die sub- kieslys , jy moet eerste voeg by sy data in die algemeen opsies dialoog . moet hierdie dialoog wees geroep nou ?
to add a language which is not listed in the menu , you must first define its properties in the general options dialog . would you like to add a new language ?

* die nuwe tegnologie wat aan die regstelsel verskaf is, optimaal gebruik, en die bestuur van die howe en vervolgingsgesag oor die algemeen só verbeter dat dit ´n massiewe vermindering in die agterstand met die verhoor van sake teweeg sal bring.
* utilise to maximum effect the new technology that has been provided to the justice system and generally improve management of the courts and the prosecution service, in order massively to reduce case backlogs;

wav is ' n basiese , onsaamgepersde oudio formaat . dit neem baie plek op , maar verskaf perfekte gehalte . dit word nie oor die algemeen aanbeveel nie , tensy jy weet wat jy doen . gebruik eerder flac vir perfekte gehalte .
wav is a basic , uncompressed audio file format . it takes up a lot of space but maintains perfect quality . it is generally not recommended unless you know what you are doing . if you want perfect quality , use flac instead .

hierdie is die gesels venster . die teks in hierdie venster is gekleurde afhangend op hetsy dit is gerig na jy persoonlik , geskree na die algemeen fibs bevolking , het al het gesê deur jy , van is van algemeen belang . as jy kies die naam van ' n speler , die konteks bevat inskrywings spesifiek gerig na wat speler .
this is the chat window . the text in this window is colored depending on whether it is directed at you personally , shouted to the general fibs population , has been said by you , or is of general interest . if you select the name of a player , the context contains entries specifically geared towards that player .

ek moes in die see staan en hengel en fokus op oplossings eerder as situasies. as ons op ons probleme fokus. as ons op probleme fokus, neem ons probleme ons waarheen ons wil gaan. oor die algemeen is dit 'n plek van wanhoop, depressie, onsekerheid en dooie punte. as ons ons probleme volg, is ons geneig om ons glas half leeg te sien.
i had to stand and fish in the oceanfocus on solutions rather than situations. when we focus on our problems. when we focus on problems, our problems take us where they want us to go. generally, this is a place of despair, depression, uncertainty, and dead ends. when we follow our problems, we tend to see our glass as half empty.