Results for spim translation from Czech to German

já spim!
ich schlafe!

já tady spim!
ich schlafe!

- právě spim.
- 'ich bin im schlaf.'

nech mě bejt, když spim!
lass mich in ruhe, wenn ich schlafe!

co? spim s tým synem.
ich schlafe mit deinem sohn.

já spim na téhle straně.
ich schlafe da, auf dieser seite.

a řekni jim, že spim, jasný?
jetzt sag ihnen, dass ich schlafe, ja?

mookie, proč mě vždycky otravuješ, když spim?
mookie, warum störst du mich immer, wenn ich schlafe?

já s holkama spim, ty je nutíš k sebevraždě.
ich schlafe mit mädchen, du überzeugst sie, selbstmord zu begehen.

v noci když spim... vymaže se mi všechno co jsem věděla předchozí den.
heute nacht, wenn ich schlafe, wird meine erinnerung ausgelöscht.

buď spim, nebo jsem moc znuděnej, abych mluvil. nechte mi vzkaz.
'ich schlafe oder ich bin einfach nur zu faul, um mit dir zu reden, also hinterlasse eine nachricht.'

no, máme společnej pokoj a já bych nechtěl předstírat, že spim, zatimco ty si tady budeš užívat s nějakym kozákem.
ich will nicht so tun müssen, als würde ich schlafen, während du, was auch immer, mit irgendeinem kosakenjungen machst.

c) povzbuzování a podpory zavádění horkých linek, filtrovacích technik, ratingu obsahu a opatření proti spamu a spimu;
c) förderung der entwicklung von hotlines, filtertechnologie, systemen zur klassifizierung von inhalten sowie von maßnahmen zur bekämpfung von spam;