Results for in die nag, elke nag translation from Afrikaans to English

ek slaap in die nag
english

in die middel van die nag
in the middle of the night

n vuurtoringliggie in die donker nag
keep

opstel oor die nag
essay overnight

dit was laat in die nag en ons was verveeld
it was a very hot night

so donker soos die nag
so dark as

treurige en verlore kinders ons dwaal in die nag
sad lost children we wander through the night

here, god van my heil, bedags roep ek, in die nag is dit voor u.
let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;

want die wat slaap, slaap in die nag; en die wat dronk word, is in die nag dronk.
for they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.

here, in die nag het ek gedink aan u naam, en ek het u wet onderhou.
i have remembered thy name, o lord, in the night, and have kept thy law.

opstel oor die nag wat my lewe verander het
essay on the night that changed my life

en die seun van hierdie vrou het in die nag gesterwe, omdat sy op hom gelê het.
and this woman's child died in the night; because she overlaid it.

in die skemer, in die aand van die dag, in die middel van die nag en die donker.
in the twilight, in the evening, in the black and dark night:

sy slaap in die dag is wakker in die nag wat beteken dat sy geen nagdier is nie
she sleeps in the day is awake at night which means she is no nocturnal

dis jammer, is die nag nie bedoel vir slaap nie?
what a shame, for isn't night made for sleeping?

en die soldate het paulus geneem soos hulle beveel is, en hom in die nag na antípatris gebring.
then the soldiers, as it was commanded them, took paul, and brought him by night to antipatris.

ek sal die here loof wat my raad gegee het; selfs in die nag vermaan my niere my.
i will bless the lord, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.

godspraak oor duma. daar roep een my toe van seïr af: wagter, hoe ver is dit in die nag? wagter, hoe ver in die nag?
the burden of dumah. he calleth to me out of seir, watchman, what of the night? watchman, what of the night?

daarop het abiméleg en al die manskappe wat by hom was, in die nag klaargemaak en hinderlae in vier dele by sigem opgestel.
and abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against shechem in four companies.

jy hoef nie te vrees vir die skrik van die nag, vir die pyl wat bedags vlieg nie,
thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;