Results for in sy noppies translation from Afrikaans to English

in sy noppies
in his naps

in sy skuk
in his custom

in sy moer in
in his nut

enig in sy soort
one of the kind

pa ry in sy motor
dad was driving his car

jy is enig in sy soort
heir

ek lê hom in sy woonstel.
i'll put it in his apartment.

moenie in sy strik trap nie
it's a trap.

in sy rede het kameraad li gese ...
in his speech, comrade li said...

maar plaas uself in sy skoene
but put yourself in his shoes for a moment. you, as a man of honor.

in sy eie leefwêreld, maar hy leef nog
in his own world, perhaps, but he still lives.

hy het die lig in sy studeerkamer aangeskakel
he's turned on the light in his study.

maatreëls a en b. net in sy vertrekke
only in his rooms.

in 'n been of in sy gat geskiet, of...
taken out a leg, or shot him in the ass, or...