Results for inhaal translation from Afrikaans to English

stort oor hulle u grimmigheid uit, en laat u toorngloed hulle inhaal.
let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.

en al hierdie seëninge sal oor jou kom en jou inhaal as jy luister na die stem van die here jou god.
and all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the lord thy god.

mag die vyand my dan vervolg en inhaal en my lewe teen die grond vertrap en my eer in die stof laat woon. sela.
arise, o lord, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.

maar as jy nie luister na die stem van die here jou god, om sorgvuldig te hou al sy gebooie en sy insettinge wat ek jou vandag beveel nie, dan sal al hierdie vloeke oor jou kom en jou inhaal.
but it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the lord thy god, to observe to do all his commandments and his statutes which i command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee:

en al hierdie vloeke sal oor jou kom en jou agtervolg en jou inhaal totdat jy verdelg is, omdat jy nie geluister het na die stem van die here jou god om sy gebooie en sy insettinge wat hy jou beveel het, te hou nie;
moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the lord thy god, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:

dan sal die swaard waar julle voor vrees, julle daar in egipteland inhaal; en die honger waar julle voor bang is, sal daar in egipte kort agter julle aankom, en julle sal daar sterwe.
then it shall come to pass, that the sword, which ye feared, shall overtake you there in the land of egypt, and the famine, whereof ye were afraid, shall follow close after you there in egypt; and there ye shall die.

die vyand het gesê: ek sal agtervolg, inhaal, buit verdeel, my begeerte sal versadig word van hulle; ek sal my swaard trek, my hand sal hulle uitroei.
the enemy said, i will pursue, i will overtake, i will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; i will draw my sword, my hand shall destroy them.

my pa het 'n luukse taxi bestel en ons is na die lughawe. ons was die eerste gesin wat die vliegtuig binnegegaan het. ek sit vinnig op my sitplek en haal die vliegtuig-tablet uit, ek begin soek na my gunsteling speletjie genaamd fortnite, ek het ongeveer 1 uur gesoek, ek het uiteindelik opgegee, ek het die hele spelafdeling deurgegaan, maar daar was nog elke ander spel behalwe fortnite. daarom het ek besluit om 'n bietjie youtube te kyk, dit was 'n vlug van 7 uur, en daarom het ek 6 uur gehad om youtube te kyk. dit was lekker, ek kon alles inhaal
my father ordered a luxury taxi and we went to the airport.we were the first family to enter the airplane. i quickly sat in my seat and took out the aeroplanes tablet,i started to search for my favorite game called fortnite,i was looking for about 1 hour i eventually gave up,i went through the whole gaming section but there was every other game besides fortnite.so i decided to watch some youtube,it was a 7 hour flight so i had 6 hours to watch youtube.it was fun,i was able to catch up with all t