Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u wagwoord is verander.
your password has been changed.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
jou nuwe wagwoord is %s
your new password is %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
u wagwoord is nie verander nie. name of translators
your password has not been changed .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
voer jou wagwoord in.
enter your password.asma
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jou wagwoord vergeet?
forgot your password? ja
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die wagwoord is verkeerd
a password is required
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die wagwoord is te kort.
the password is too short.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy moet jou wagwoord te verander. kies asb. 'n nuwe een.
you are required to change your password. please choose a new one.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die nuwe wagwoord is te kort
the new password is too short
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die wagwoord is te eenvoudig.
the password is too simple.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die nuwe wagwoord is te eenvoudig
the new password is too simple
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy word versoek om jou wagwoord onmiddelik te verander (deur stam afgedwing)
you are required to change your password immediately (root enforced)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die huidige wagwoord is verkeerdpassword strength
password strength
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jou wagwoord het verval. slegs 'n stelsel-adminstreerder kan dit nou verander
your password has expired, please change it now.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die wagwoord is leeg@ option: check
password input
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die wagwoord is leeg . ( waarskuwing : onveilig )
password is empty . ( warning : insecure )
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
word gebruik om aan te gee dat die ouer is verander
is used to notify that the parent has changed
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n fout het voorgekom en jou wagwoord was waarskynlik nie verander nie. die fout boodskap was:% 1
an error occurred and your password has probably not been changed. the error message was: %1
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die lêer %s is verander sedert dit gelees is.
the file %s has been modified since reading it.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wagwoord is reeds gebruik. kies 'n ander een.
password has been already used. choose another.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: