Results for jy sal saai sal jy maai translation from Afrikaans to English

wat jy saai sal jy maai
wat jy saai sal jy maai

jy sal maai wat jy saai
and you'll regret it for the rest of your life.... i curse you

wie wind saai sal storm maai
who sow the wind will reap the whirlwind

sal jy bly
english

jy sal sien!
you'll see!

jy sal kak wees
that would be nice

jy sal nou sien!
- that isn't true! - you'll see!

jy maai wat jy saai
koek

jy sal my laat weet...
you'll let me know...

waar sal jy heengaan?
not in this house, or you move out.

jy sal die verdowing doen
you'll do the anesthetics.

nee, jy sal jou gedra
no, you won't. you'ii be impossible.

jy sal die sukses behaal
you will pick the fruit

jy sal die grappie verskoon.
you'll excuse the little joke

ja, jy sal die moeite vergeet; soos aan water wat verbygeloop het, sal jy daaraan dink.
because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:

wie onreg saai, sal onheil maai; en die stok van sy grimmigheid sal verdwyn.
he that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.

jy sal saai, maar nie maai nie; jy sal olywe uittrap, maar jou nie met olie salf nie, en mos maak, maar geen wyn drink nie.
thou shalt sow, but thou shalt not reap; thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil; and sweet wine, but shalt not drink wine.

maar dink daaraan: wie spaarsaamlik saai, sal ook spaarsaamlik maai; en wie volop saai, sal ook volop maai.
but this i say, he which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.

hy wat in sy vlees saai, sal uit die vlees verderf maai; maar hy wat in die gees saai, sal uit die gees die ewige lewe maai.
for he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the spirit shall of the spirit reap life everlasting.