Results for poľnohospodárskom translation from Slovak to German

použitie v poľnohospodárskom podniku
innerbetrieblicher verbrauch

systémy dph v poľnohospodárskom podniku
mwst-system des betriebs

dozorné opatrenia v poľnohospodárskom sektore
Überwachungsmaßnahmen im landwirtschaftlichen bereich

Štátna pomoc v poľnohospodárskom sektore
staatliche beihilfen im agrarsektor

hlavný systém dph v poľnohospodárskom podniku
haupt-mwst-system des betriebs

udelenie technickej pomoci v poľnohospodárskom sektore
bereitstellung technischer hilfe im agrarsektor

menej používaný systém dph v poľnohospodárskom podniku
spezielles mwst-system des betriebs

bezpečnosť potravín sa začína v poľnohospodárskom podniku.
lebensmittelsicherheit beginnt schon im landwirtschaftlichen betrieb.

názov: dohoda o poľnohospodárskom marketingu v hesensku
titel: hessischer agrarmarketing-vertrag

výroba vína sa uskutočňuje výlučne v poľnohospodárskom podniku.
die weinbereitung wird vollständig im betrieb durchgeführt.

-hlavný účel: podpora msp v poľnohospodárskom sektore;
-vorrangige zweckbestimmung: hilfe für kmu im agrarsektor;

-článkom 14 o technickej pomoci v poľnohospodárskom sektore.
-artikel 14 zur bereitstellung technischer hilfe im agrarsektor.

Článok 14 – udelenie technickej pomoci v poľnohospodárskom sektore
artikel 14 — bereitstellung technischer hilfe im agrarsektor

regionálna intervencia pre rozvoj družstiev confidi v poľnohospodárskom sektore
regionale intervention zur entwicklung von confidi im landwirtschaftssektor

-90 eur na hektoliter vyrobeného čistého alkoholu pri poľnohospodárskom rume.
-landwirtschaftlichem rum: 90 eur je erzeugten hektoliter reinen alkohols.

oznámenie komisie rade na tému riadenie rizík a kríz v poľnohospodárskom sektore
mitteilung der kommission an den rat über das risiko- und krisenmanagement in der landwirtschaft

d) hydina zotrvá v určenom poľnohospodárskom podniku najmenej 21 dní.
d) das geflügel mindestens 21 tage lang im benannten betrieb verbleibt.

(ii) na výrobu energie alebo biopalív na poľnohospodárskom pozemku;
(ii) zur gewinnung von energie oder biobrennstoff in seinem landwirtschaftlichen betrieb;

-64,22 eur na hektoliter vyrobeného čistého alkoholu pri poľnohospodárskom rume;
-andwirtschaftlichem rum: 64,22 eur je erzeugten hektoliter reinen alkohols;

-Článok 14 nariadenia 1/2004. technická pomoc v poľnohospodárskom sektore.
-artikel 14 der verordnung nr. 1/2004. bereitstellung technischer hilfe im agrarsektor: