Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinderjare herinneringe
childhood memories
Last Update: 2018-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
opstel oor my kinderjare
essay on my childhood
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hierdie deel is oor haar kinderjare
- no! this bit's about her childhood.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
'n opstel oor hoe ek my kinderjare mis
an essay of how i miss my childhood
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n opstel in afrikaans oor kinderjare herinneringe
an essay in afrikaans about childhood memories
Last Update: 2016-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tyler perry het 'n rowwe kinderjare gehad
tyler perry had a rough childhood
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gedurende my kinderjare het ek van die natuur gehou. ek en my gesin het altyd gaan stap in die bos van die middestad van kzn. daar was baie kere wat ek gedink het aan wat kan gebeur as ons van die roete sou verloor en van die land af moes leef totdat ons ons pad terug na die beskawing gevind het. ek het net gedink dit sal die beste ervaring van alle tye wees
as my brothers and i grew older, we continued to go for these walks with our parents but the dreams of living in the forest i soon forgot. that’s when it happened. we decided to take a different path off the main trail. before i knew it, the path had disappeared and no one in my family could tell where we had come from. it was so unexpected. it gave me a feeling of excitement that can’t be described. everything in the forest seemed different. the trees were a deeper shade of green. the birds chirped in a different tone. vines covered almost every inch of the ground. one part of me never wanted this moment to end.
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die ervarings van my verlede is onmiskenbaar. dit spreek vanself dat my kinderdae meer as net 'n leerervaring was. dit is my grootste herinneringe! hierdie is 'n opstel wat nie net oor my kinderjare handel nie, maar ook oor die lesse wat ek deur my kinderjare geleer het. op die ouderdom van 3 of so het my ma en pa na die state verhuis. my ma, oorspronklik van duitsland, het ons oorsee gebring as gevolg van my pa wat in die amerikaanse weermag was. ek kan jou nie sê wat sy rang was of mooi muc nie
the experiences of my past are undeniable. it goes without saying that my childhood was more than just a learning experience. these are my greatest memories! this is an essay is not only on my childhood but also about the lessons i have learned throughout my childhood. at the age of 3 or so, my mom and dad moved to the states. my mother, originally from germany, brought us overseas due to my father who was in the united states army. i can not tell you what his rank was or pretty muc
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: