Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* alle armoedebekampingsprogramme moet koördineer ten einde die grootste moontlike uitwerking en die minste vermorsing en duplisering te bewerkstellig
* co-ordinate and align all anti-poverty programmes to maximise impact and avoid wastage and duplication; and,
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ek sal 'n vergadering belê met die gesamentlike presidensiële werkgroepe om ons oorkoepelende aksies te koördineer, en ons sal ook binnekort 'n span van "energiekampioene"' aankondig wat sal bestaan uit vooraanstaande en kundige suid-afrikaners wat die regering gaan bystaan met die energiedoeltreffendheidsveldtog en wat beleggers en gemeenskappe op hoogte sal hou van die werklike situasie en hoe hulle kan bydra om ons huidige uitdagings aan te spreek.
i will convene a meeting of the joint presidential working groups to co-ordinate our overall actions. i will also shortly announce a team of 'energy champions' consisting of prominent and knowledgeable south africans who will assist government with the energy efficiency campaign and inform investors and communities on the actual situation and how they can help to address our current challenges.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting