Results for koppel translation from Afrikaans to English

koppel
connect

koppel tans
connecting

koppel tans…
c_onnect

koppel vensters
dock windows :

koppel na toestel
link to device

voor- koppel opdrag :
post-disconnect command :

koppel tans aan '%s'...
connecting to '%s'...

besig om te koppel ...
connecting ...

koppel venster grootte :
dock window size :

kopie maak van koppel adres
copy link address

koppel aan bestaande data in die wolk
connect to your existing data in the cloud

kon nie aan die mtp toestel koppel nie
could not connect to mtp device

kon nie aan bediener koppel nie: %s
connection closed: %s

die gebruikernaam om mee te koppel aan audioscrobbler
the username to use for connecting to audioscrobbler

afgeleë aanmelding (koppel tans aan %s…)
remote login (connecting to %s…)

die gasheernaam van die woordeboekbediener om aan te koppel
the hostname of the dictionary server to connect to

kies 'n ga_sheer om aan te koppel:
choose a ho_st to connect to:

%s: kon nie koppel aan ouervertoon '%s' nie
%s: failed to connect to parent display '%s'

die gasheer naam van die eksterne bediener om aan te koppel .
the hostname of the external server to connect to .

benodig _afgeleë toestelle om te koppel met hierdie rekenaar
require re_mote devices to bond with this computer