Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et rogabant illum ne imperaret illis ut in abyssum iren
И они просили Иисуса, чтобы не повелел им идти в бездну.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et ille nonne ait dixi tibi quod quicquid mihi deus imperaret hoc facere
И отвечал Валаам и сказал Валаку: не говорил ли я тебе, что я буду делать все то, что скажет мне Господь?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque ad ioseph ut imperaret fratribus suis dicens onerantes iumenta ite in terram chanaa
И сказал фараон Иосифу: скажи братьям твоим: вот что сделайте: навьючьте скот ваш, и ступайте в землю Ханаанскую;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si quis evaserat gladium ductus in babylonem servivit regi et filiis eius donec imperaret rex persaru
И переселил он оставшихся от меча в Вавилон, и были они рабами его и сыновей его, довоцарения царя Персидского,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: