Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teken
sign
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 12
Quality:
koppel tans
connecting
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
koppel tans…
c_onnect
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
koppel vensters
dock windows :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
positiewe teken :
positive sign :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
koppel na toestel
link to device
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
voor- koppel opdrag :
post-disconnect command :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
besig om te koppel ...
connecting ...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
koppel venster grootte :
dock window size :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
kopie maak van koppel adres
copy link address
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 5
Quality:
koppel aan bestaande data in die wolk
connect to your existing data in the cloud
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kon nie aan die mtp toestel koppel nie
could not connect to mtp device
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
kon nie aan bediener % 1 koppel nie .
could not connect to host %1 .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
aan die internet koppel met 'n modem
connect to internet using a modem
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
afgeleë aanmelding (koppel tans aan %s…)
remote login (connecting to %s…)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
kies 'n ga_sheer om aan te koppel:
choose a ho_st to connect to:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: kon nie koppel aan ouervertoon '%s' nie
%s: failed to connect to parent display '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kon nie koppel aan die %s-domein nie: %s
couldn't connect to the %s domain: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: